LUNA

发光二极管、IC、电线、铝板、塑料外壳。

362 x 180 x 1000 厘米

现场特定委托项目

 
1994
Faret Tachikawa提供
摄影:安齐重男

从人类开始测量时间已经有久了?

在日本,水钟有着悠久的历史,在《日本书纪》中,有这样的记载:"我将首次制作水钟,让人们知道时间。那是在7世纪。时间的测量通常是通过自然界的力量来完成的,而天文学使时间更加精确。而天文学使时间的测量更加准确。众所周知,月亮也是测量时间的一个重要因素。

人类在测量时间是没有问题的,但是时间又是什么时候开始测量人类的呢?

据说,第一个机械钟出现在13世纪末的欧洲,14世纪中叶的意大利。14世纪中叶,在意大利帕多瓦安装了一个公共时钟。15世纪,机械钟在欧洲开始普及,并采用了规律性的制度。人们认为,正是在这个时候,人们的劳动和生产开始用时间来衡量。如今,我们身边的时钟似乎一直在监视着我们。

宫岛从时间的角度来考虑月球。

这个钟是由144块不相干的时间组成的。每一块时间都为一个数字计数器,从1数到9,再回到1,重复进行计数,而且"0"不被记录。计数的节奏可以快到1/10秒,也可以非常慢,每小时只有一个增量。

1884年,人们在英国的格林威治天文台安装了"0"的子午线。为了方便,地球时间被标准化了。然而,随着物理学和数学的发展,人们清楚地认识到,"时间"并不是独立存在的,也不是不可改变的。时间与人类的观察有着密不可分的关系。

宫岛的作品与观察它的人的内部时间相对应。只有在有观察者的情况下,时间才存在。他认为,具有各种个性的每个人的内部时间的总和才是真正的"时间"。在这个意义上,这件作品就像一面镜子,一个反映观看者内部时间的装置。

LUNA这个词在英语中是指月亮。月亮不是一颗自己发光的星星,而是一面反射太阳光的镜子。宫岛打算只在傍晚到晚上展示这件作品,因为夜晚的黑暗是最合适的氛围,可以让人们记住真正的"时间",就像古人看月亮和回忆月亮一样。