Time Train to the Holocaust

发光二极管、IC、电线、玩具火车(Fleischmann 4117HO Scale Steam Locomotive)、HO 导轨、MDF


德国Kunsthalle Recklinghausen展览现场


 
2008

Kunsthalle Recklinghausen提供

雷克林豪森 (Recklinghausen)是一个采煤镇,运煤的铁路网已经铺设到各个方向。长久以来,煤炭一直是人类发展的一种能源。

但是我们不应该忘记,同样的煤被用来运送人们到大屠杀,然后通过火车运送到奥斯威辛。从这个小镇出发,来自欧洲各地的犹太人也被禁锢在火车上,像煤炭一样被运往奥斯维辛。这是一个漫长的旅程。这是一次可怕的死亡之旅。蓝色的LED灯代表着犹太人的生命。挤在一起,这些LED悲哀地标示着他们还活着的时候,生命的节奏从91持续着。而载着它的列车继续夜以继日地运行着,似乎是永恒的。

我知道,大屠杀和奥斯威辛这两个词会给人太多的意义和印象。但我敢于把它们放在标题里。因为如果毕加索不把他的作品命名为《格尔尼卡(Guernica)》,我们还会想到在格尔尼卡发生的事情吗?正如苏珊-桑塔格( Susan Sontag)所说,当代摄影是由它的标题定义的,图像也是由它的标题定义的。它可以是好是坏,取决于标题(说明)

无论你如何解释它的隐喻,五十年后,作品唯一剩下的就是当年被拍摄下图像和它的标题。只有通过标题,我们才能发现艺术家对它的意图。

这就是为什么他选择在标题中使用一个严厉的词。对于年轻一代来说,就像广岛一样,即使是大屠杀也成了他们不愿触及的遥远过去的形象。但是因为人性而发生的事情迟早会再次发生。我们需要把这些传递给年轻一代。这是我这一代的成年人的责任,不是吗?